ABOUT ME

-

Today
-
Yesterday
-
Total
-
  • 넷플릭스 통합자막 / 동시자막 2가지 비결! 넷플릭스 미드공부비결 ♪ 볼께요
    카테고리 없음 2020. 2. 17. 01:33

    넷플릭스 통합자막 / 넷플릭스 동시자막 설정 / 넷플릭스 미드공부법 반갑습니다.최근 미드에 빠진 현수 나프요!Netflix의 정기 결제도 1년 즈 소음에 가고 있는데 Netflix는 동시 자막이 되지 않으며 추가로 설정해야 합니다.물론 왓챠를 이용해서 동시자막을 하시는 분들도 계시겠지만 이번 노하우는 구글 크롬 확장 프로그램을 이용하는 노하우입니다! 꼭 크롬으로 실행하셔야죠~? 너무 간단해서 따라오세요! ↓ 다운로드 링크 여기 있습니다あります https://chrome.google.com/webstore/detail/nflxmultisubs-netflix-mul/pjhnilfooknlkdonmjnleaomamfehkli


    이번에 사용하는 구글 확장 프로그램은 #NflxMultiSubs라는 프로그램입니다.China프로그램인 줄 알았어요.^^;;China어가 과인이어서 !!


    위의 링크를 클릭하여 다운로드합니다.다운로드 방법은 매우 간단합니다.


    >


    이렇게 쉽게 추가되고 5초도 걸리지 않았습니다!​ ​



    >


    추가되었는지는 이렇게 Google 창에서 보여줍니다.삭제도 간단하니까 걱정마세요.​


    그럼 지금 넷플릭스에 접속해 볼까요?무바 1도 되면 정말 좋은 것 같은데, 아직은 무바 1를 지원하지 않겠다는 거냐 사실은 지원이라는보다는 넷플릭스 앱에 동시 전송 기능이 없는 것 같습니다.​ 현명한 사람들 같지만 1불로 하지 않는 과인는 생각도 하구요!​ ​


    >


    넷플릭스의 PC화면입니다.현재 한글자막을 송출 중인데 최근 확장프로그램을 눌러보겠습니다.​​


    >


    이렇게 회색으로 되어 있으면 확장프로그램이 실행되지 않는다는 의미입니다. 그래서 클릭을 해보겠습니다.​​



    정답은 다시 쓰기! 새로고침 누르면 바로 작동합니다.​​​


    >


    >


    저는 자막을 붙인 민국어 - 영어 순으로 했는데 그러면 이렇게 영어 글씨가 커집니다


    >


    반대로? 한국어-영어로 하면,


    >


    영어랑 국어 하면 이렇게 되더라고요.ᄒᄒ 영어가 좀 더 작아서 불편해요~ 역시 나는 한국인이니까.. 국어가 편하니까.. 여기까지! 영화에 빠져서 보기 편해. 넷플릭스 동시자막/넷플릭스 통합자막이었습니다.다음은 미드필드에 좋은, 집중하기에 좋은 확장 프로그램을 소개합니다.​​


    그리고 밑에는 좋은 프로그램이니까 묶어서 포팅하는데 굉장히 넷플릭스 미드공부에 도움이 될만한 확장 프로그램입니다.(상당히 나쁘지 않습니다!!▼) 그리고 아래의 링크는 미드에게 좋은 넷플릭스 미드공부용 확장프로그램!!!!https://chrome.google.com/webstore/detail/language-learning-with-ne/hoombieeljmmljlkjmnheibnpciblicm?utm_source=nms


    사용 노하우는 꽤 간단해요.​​​


    이제 위에 생긴 확장 프로그램을 클릭합니다.클릭한 후에 그림에 나타난 것처럼 목록을 눌러볼게요!


    >


    ​​


    리스트에 가서 아래 노란색으로 체크해 놓은 것을 보세요. 제가 공부하는 언어는? 영어! 그리고 저의 국가는? 대한민국어! 이거를 설정하면 이렇게 준비된 목록이 주-


    >


    그러면 영화 리스트가 계속 나올 거예요.저는 인셉션을 골랐습니다.물론 넷플릭스에 들어가면 이렇게 자막이 나오곤 해요.굳이 위에서 선택하지 않으셔도 됩니다.


    >


    이렇게 한글과 영어를 동시에 전송되며 키보드 단축 키를 이용하고 반복 학습할 수 있습니다!​ 이를 알면 우리 1년간 넷플릭스가 그치지 않았는데 예기 이에요그쵸.?​


    >


    이렇게 톱니바퀴를 눌러 보면 원하는 대로 설정할 수 있습니다, 초기 설정은 '기계 번역'에 체크되어 있습니다만, 그러면 영어 자막과 대사가 다르게 표현되어 있습니다.그래서 인간번역을 보라고 추천해! 내가 선택한 영화는 전부 체크해도 과잉이었지만, 아마 비주류인 영화과의 드라마는 체크하지 못할 것 같습니다.​​​


    단지 많이 사용하는 요령이 위와 같은 요령이며, 그 이외의 사용법을 알고 싶은 분은 아래 링크를 누르면 사용법을 할 수 있습니다.https://languagelearningwithnetflix.com/instructions.html


    >


    >


    >


    >


    >


    미드를 공부하는 분들이니까 이 정도 해석은 쉬울 것 같아요. ^^​


    지금까지 #넷플릭스미드공부비결 #넷플릭스자막 #넷플릭스통합자막설정비결에대해알아봤습니다.궁금한 거 있으면 댓글 달아주세요.제가 알고 있는 범위에서 꼭 알려드리겠습니다.감사하다 : D


    댓글

Designed by Tistory.